B_ ngo?i v? ch?i l?n lu_n